Começando pela original,A versão colombiana Yo soy Betty, la fea (Betty A Feia) de 1999,que trouxe a atriz Ana Maria Orozco no papel de Beatriz Pinzón Solano:
Feia
Bela
Na Índia a novela se chamava Jassi Jaissi Koi Nahin (Jassi, a feia) e em 2003 trouxe a atriz Mona Singh no papel de Jasmeet Walia:
Feia
Bela
Em Israel (putz), a novela Esti Ha'mechoeret de 2003 vem a personagem Esti Ben-David,de Riki Blich:
Feia
Bela
Na Turquia,em 2005 temos Sensiz Olmuyor com a atriz Özlem Conker como Gönül Üstünsoy
Feia
Bela
Verliebt in Berlin,na Alemanha,trouxe Alexandra Neidel como Lisa Plenske
Feia
Bela
Rússia,Ne Rodis' Krasivoy (Katia, a feia)de 2005,com Nelli Uvarova como Katya Pushkaryova:
Feia
Bela
México,La fea más bella de 2006,com Angélica Vale como Leticia Padilla Solis:
Feia
Bela
Holanda,Lotte (Lotte a feia) de 2006,com Nyncke Beekhuyzen como Lotte Pronk:
Feia
Bela
Espanha - Yo soy Bea - 2006 - Personagem Bea Pérez Pinzón - Atriz Ruth Nuñez:
Feia
Bela
Estados Unidos (Seriado)- Ugly Betty - 2006 - Personagem Beatriz "Betty" U. Suarez - Atriz – America Ferrera:
Feia
Bela
Bélgica - Sara - 2007 - Personagem Sara De Roose - Atriz Veerle Baetens:
Feia
Bela
Grécia - Μαρία η άσχημη, Maria, i Aschimi - 2007 - Personagem Maria Papasotiriou - Atriz Aggeliki Daliani:
Feia
Bela
Croácia - Ne daj se, Nina – 2007 - Personagem Nina Brlek - Atriz Lana Gojak
Feia
Bela
Vietnã - Cô Gái xấu xí – 2008 - Personagem Huyen Dieu - Atriz Ngoc Hiep
Feia
Não tão bela
República Tcheca - Ošklivka Katka – 2008 - Personagem Katka Bertoldová - Atriz Kateřina Janečková:
Feia
Bela
Filipinas - I Love Betty La Fea - 2008 - Personagem Beatrice "Betty" Pengson - Atriz Ruffa Gutierrez
Feia
Bela
China - Ugly Wudi, Chou Nü Wu Di, - 2008 - Personagem Lin Wu Di - Atriz Li Xin Ru
Feia
Bela
Polonia - BrzydUla - 2008 - Personagem Ula/Uli Cieplak - Atriz Julia Kamińska
Feia
Bela
E finalmente,Brasil - Bela,a Feia - 2009 - Personagem Anabela Palhares - Atriz Gisele Itié
Feia,
.e ai galera!! qual é a mais feia?
